• rozwiń
    • WIG20 2192.84 -0.97%
    • WIG30 2524.68 -1.01%
    • WIG 56920.74 -0.60%
    • sWIG80 11504.09 +0.09%
    • mWIG40 3944.54 -0.33%

Ostatnia aktualizacja: Dziś 11:30

Dostosuj

Nadchodzi "Łotr". Nowy wątek "Gwiezdnych Wojen" i pierwszy zwiastun

"Łotr" to pierwszy spin-off sagi Odtwórz: "Łotr" to pierwszy spin-off sagi
Foto: Disney/Lucasfilm | Video: TVN24 BiS Foto: Film trafi do kin w grudniu 2016 roku | Video: "Łotr" to pierwszy spin-off sagi

W sieci pojawił się już zwiastun najnowszej części "Gwiezdnych Wojen". To pierwszy spin-off tej sagi. Emocje budzi nie tylko trailer, ale też tłumaczenie tytułu nowego filmu. W oryginale brzmi: "Star Wars: Rogue One", co zostało przetłumaczone jako "Łotr Jeden. Gwiezdne wojny - historie". W obsadzie filmu, który trafi na ekrany kin 14 grudnia tego roku, zobaczymy m.in. Felicity Jones, Madsa Mikkelsena i Foresta Whitakera.

Podziel się:

Bądź na bieżąco:
  • Komentarze (6)

Dodaj Komentarz

Zaloguj się , aby dodać komentarz
Forum jest aktualizowane w czasie rzeczywistym
+0 nowe komentarze
trurlafan
W Szczekach ten rekin byl nazwany rogue. Znaczy ze samotnik i wkurzony i glodny. Jak sie to tlumaczy na lotr? Nie tlumaczy sie. Macie w zasiegu tysiace bieglych w angielskim Polakow a zatrudniacie po znajomosci analfabetow.
  • 0
  • 0
  • zgłoś naruszenie
zamknij
qku
Loading...
qku
Nie jest dobrze przezywać innych analfabetami jak się niewiele przeczytało książeczek i ma się tylko słownik

"Rogue" to bandyta, rzezimieszek. Więc "Łotr" to całkiem udane, efektowne tłumaczenie. W Don Kiszocie Cervantesa jest nawet anegdotyczny zbir który ma tak na imię: Roque Guinart
  • 1
  • 0
  • zgłoś naruszenie
zamknij

Zasady forum

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. TVN24BiŚ nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Ustawienia

Zamknij ustawienia
Ustawienia zostały zapisane